Komentarze do: "It's all about the display" — tłumaczenie http://www.makoweabc.pl/2010/02/its-all-about-the-display-tlumaczenie/ Poradniki, recenzje i tutoriale dla switcherów / przesiadkowiczów z Windows na Apple Mac Fri, 10 Feb 2012 19:41:07 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Autor: Moridin http://www.makoweabc.pl/2010/02/its-all-about-the-display-tlumaczenie/comment-page-1/#comment-12522 Moridin Tue, 02 Feb 2010 19:36:59 +0000 http://blog.moridin.pl/?p=2100#comment-12522 Szum, tłum, stres, zamieszanie, zmiana toru myślenia podczas mówienia ... osobiście nie dziwię się. Steve zresztą był naprawdę bardzo nieswój na tym keynote. Szum, tłum, stres, zamieszanie, zmiana toru myślenia podczas mówienia … osobiście nie dziwię się. Steve zresztą był naprawdę bardzo nieswój na tym keynote.

]]> Autor: Miłosz Bolechowski http://www.makoweabc.pl/2010/02/its-all-about-the-display-tlumaczenie/comment-page-1/#comment-12521 Miłosz Bolechowski Tue, 02 Feb 2010 19:35:07 +0000 http://blog.moridin.pl/?p=2100#comment-12521 Istotnie, robi błąd; też byłem zaskoczony. Istotnie, robi błąd; też byłem zaskoczony.

]]> Autor: Moridin http://www.makoweabc.pl/2010/02/its-all-about-the-display-tlumaczenie/comment-page-1/#comment-12520 Moridin Tue, 02 Feb 2010 15:13:58 +0000 http://blog.moridin.pl/?p=2100#comment-12520 Przemku -- to nie było adresowane tylko do Ciebie stąd pomięcie. Nie był to również atak. Jeśli odebrałeś inne wrażenie to przepraszam -- wiele osób tak odbiera tą wypowiedź i postanowiłem ją wyprostować. Co do błędu -- nie moje słowa. Przemku — to nie było adresowane tylko do Ciebie stąd pomięcie. Nie był to również atak. Jeśli odebrałeś inne wrażenie to przepraszam — wiele osób tak odbiera tą wypowiedź i postanowiłem ją wyprostować.

Co do błędu — nie moje słowa.

]]> Autor: przemekspider http://www.makoweabc.pl/2010/02/its-all-about-the-display-tlumaczenie/comment-page-1/#comment-12519 przemekspider Tue, 02 Feb 2010 15:10:15 +0000 http://blog.moridin.pl/?p=2100#comment-12519 A co to za forma wypowiedzi? Nie można napisać, że "Pająk po raz kolejny..."? Ja mam imię i nazwisko; nickiem też się posługuję. Our chips don't use hardly any power - jeśli tak mówi, to robi błąd gramatyczny. A co to za forma wypowiedzi? Nie można napisać, że „Pająk po raz kolejny…”? Ja mam imię i nazwisko; nickiem też się posługuję.

Our chips don’t use hardly any power – jeśli tak mówi, to robi błąd gramatyczny.

]]>